دادن به دیوانگی

- You have given (away) foolishly you must take it back prudently .

دادن به دیوانگی - گرفتن به عاقلی : منظور این مثل وان دادن به افراد است که بدون تفکر صورت می گرد ولی در وصول آن باید جانب احتیاط را نگه داشت .

نظامی میفرماید :
به نادانی خری بردم بر این بام

به دانایی فرود آرم سرانجام

مولانا می فرماید :

آنکه رویانید تاند ( تواند) سوختن

وانکه بدریده است داند دوختن

ثمتیل
سبوی را که دانم ساخت آخر
توانم بر زمین انداخت آخر